Oceniasz film czy adaptację?

Zgadzam się. Na początku miałam ocenić na 6, ale z każdą minutą film tracił na głębi, która była w powieści. Spłycona fabuła, kompletny brak odwzorowania postaci i ich charakteru, zgubienie przekazu. Jeśli film ma przedstawiać historię bazującą na książce, to ten... nie sprostał. A szkoda, bo zamiast zmieniać wydarzenia i - co gorsza - dodawać nowe wątki, twórcy mogli skupić się na tym, co mieli już stworzone przez Dumasa.

po obejrzeniu filmu nie mogłem uwierzyć że tak to spartolili. Ok 3 tomy i wiele wątków to na prawdę za dużo aby zmieścić to w 2 godzinnym filmie, ale na Boga takie przeinaczanie faktów jest wręcz karygodne. Gdyby zrobili serial i zawarli tam 1/4 tego co w książce to było by to arcydzieło. A tak mamy gniota który w ogóle mnie nie przekonuje...

A kto powiedział, że film musi być taki sam? Dżizas... to film inspirowany książką, a nie książka. Oceniasz FILM, a nie jej wierność z książką. Co wy ludzie macie ze łbami.

To film na podstawie wybitnej książki. I siłą rzeczy porównujesz i sprawdzasz ile ma wspólnego z literackim pierwowzorem. A ten ma bardzo mało.

Tak, porównywanie jest naturalne. Jednak stwierdzenie, że ten film to gniot, bo fabułę ma uproszczoną jest już przesadą. Gdyby ten film miał tytuł "Zemsta zza grobu" to byłby inaczej oceniany.